Je m’appelle Mami Tomoe.
Je suis également au collège Mitakihara, mais en troisième année.
Et je suis devenue une puella maga en passant un contrat avec Kyubey.
Encore un rêve bizarre…
Bonjour, Madoka !
Madoka, tu es rentrée tard hier soir.
Une fille de troisième année m’a invitée chez elle.
Je ne vais pas jouer les rabat-joie et t’imposer un couvre-feu,
mais essaie d’appeler avant le dîner.
Désolée.
On dirait que les autres ne peuvent vraiment pas le voir…
C’est joli, chez toi !
Je vis seule, alors faites comme chez vous.
Je n’attendais pas vraiment d’invités, par contre.
C’est vraiment bon, Mami.
Délicieux !
Merci.
Maintenant que Kyubey vous a choisies, vous êtes concernées,
donc je pense que quelques explications s’imposent.
Bien sûr.
Que veux-tu savoir ?
Sayaka, tu as mal compris.
Très joli !
C’est une soul gem.
Elles sont créées quand une fille choisie par Kyubey passe un contrat avec lui.
C’est l’emblème des puellae magae et notre source de magie.
Quel genre de contrat ?
Je peux exaucer n’importe lequel de vos vœux.
Sérieux ?
Un vœu…
Tout ce que vous voulez.
Je peux faire des miracles !
Voyons… des trésors fabuleux ?
La jeunesse éternelle ?
Un festin d’empereur chinois ?…
Je ne suis pas sûre pour le dernier…
Mais le prix à payer, c’est la soul gem.
Celles qui en possèdent une ont la mission de combattre les sorcières.
Les sorcières ?
Dis, maman…
Et si…
et si on te disait que la magie pouvait exaucer n’importe lequel de tes souhaits,
qu’est-ce que tu…
Je me débarrasserais de quelques-uns de ces types du conseil d’administration.
Le président commence à se faire vieux, il devrait penser à sa retraite.
Mais il n’y a personne pour le remplacer…
Tu devrais prendre sa place.
Je n’y avais pas pensé…
Si je m’arrange avec les ventes à l’avance, la planification et l’administration suivront,
et je n’aurai plus qu’à m’occuper du crâne d’œuf de la compta.
Je vais lui arracher sa perruque…
Maman, tu me fais peur…
C’est quoi, une sorcière ?
En quoi sont-elles différentes des puellae magae ?
Eh bien, on dit parfois que les puellae magae naissent des rêves,
et les sorcières, des malédictions.
De même que les premières répandent l’espoir autour d’elles,
les secondes sèment détresse et chagrin.
Et leur invisibilité pour les personnes ordinaires les rend d’autant plus redoutables.
Le doute et l’inquiétude…
la colère et la haine…
tels sont les fléaux qu’elles apportent en ce monde.
Il est très probable que la majorité des meurtres et des suicides soient de leur fait.
Elles se changent en esprits malfaisants qui dévorent les humains de l’intérieur.
Alors comment ça se fait que personne ne les remarque ?
Elles se dissimulent derrière des barrières magiques pour rester à l’écart des humains.
Le labyrinthe dans lequel vous vous êtes aventurées tout à l’heure en était une.
Vous l’avez échappé belle.
Généralement, les humains ordinaires qui y sont happés n’en ressortent pas vivants.
Et tu combats des choses pareilles, Mami ?
Oui.
En risquant ma vie.
C’est pourquoi je pense que vous devriez y réfléchir attentivement.
Kyubey vous a choisies.
Cela signifie que vous pouvez voir l’un de vos souhaits exaucé,
mais qu’il vous faudra jouer avec la mort.
C’est dur…
Alors j’ai eu une idée :
que diriez-vous d’une chasse aux sorcières avec moi ?
Vous pourrez voir par vous-mêmes ce que cela implique…
et vous demander ensuite si vous avez un souhait qui vaut de prendre ce risque.
Bonjour !
Bonjour.
Bon…
Bonjour, Sayaka.
Un problème, Sayaka ?
Les autres ne peuvent pas le voir ?
On dirait.
Euh…
Non, aucun problème !
On y va !
Nous pouvons communiquer par la pensée !
On a déjà des pouvoirs magiques ?
Non, c’est moi qui fais le relais.
C’est très pratique pour garder des secrets.
Ça fait bizarre…
Qu’est-ce que vous avez, toutes les deux ?
Vous vous lancez des regards étranges.
On est juste…
Vous êtes proches au point de pouvoir vous comprendre uniquement par le regard ?
Mon Dieu !
Comment avez-vous pu devenir aussi intimes en seulement une journée ?
Que s’est-il passé après que je vous ai quittées hier ?
Ce n’est pas ce que tu crois…
Mais c’est vrai qu’il s’est passé beaucoup de choses…
Deux filles ne doivent pas faire ça !
C’est un amour interdit !
Tu as oublié ton sac !
Hitomi te ressemble beaucoup, aujourd’hui.
Ça veut dire quoi, ça ?
Tu es sûr que tu peux venir ici avec nous comme si de rien n’était ?
Pourquoi pas ?
On te l’a dit : la fille d’hier est dans notre classe.
Elle essayait de te tuer.
Je ne risque rien ici.
En plus, Mami n’est pas loin.
Elle est en troisième année, sa classe n’est pas à côté.
Ne vous en faites pas, j’entends tout ce que vous dites.
C’est encore assez proche pour que la télépathie fonctionne.
Euh… bonjour.
Vous n’avez rien à craindre. Je veille.
Et puis, je suis sûre qu’elle ne vous attaquera pas en public.
Ça devrait aller, alors…
Quand on parle du loup…
Alors cette fille est aussi une… puella maga ?
Comme toi, je veux dire.
Oui, aucun doute.
Elle a l’air puissante, en plus.
Mais alors, elle devrait faire le bien et combattre les sorcières, non ?
Pourquoi elle a attaqué Madoka ?
C’était moi qu’elle voulait.
Je suppose qu’elle essayait d’empêcher la naissance de nouvelles puellae magae.
Hein ?
Mais pourquoi ?
Plus il y a de monde pour combattre les sorcières, mieux c’est, non ?
Pas forcément.
Ça a plutôt tendance à créer de la compétition.
Pourquoi ?
Il y a une récompense à gagner en vainquant une sorcière.
Donc il peut arriver que des puellae magae en viennent à se battre pour être la première à le faire.
Alors elle en a après Madoka depuis ce matin parce qu’elle savait que Kyubey allait lui parler ?
Sans doute.
Ne t’en fais pas, Madoka.
Si elle essaie de te faire quoi que ce soit, je lui fais sa fête !
Et Mami est là aussi.
En effet.
Je suis là juste au cas où, ne vous en faites pas.
Au cas où quoi ?
Donc comme nous l’avons vu, quand le sujet d’une phrase est la personne ou la chose qui effectue l’action,
cela s’appelle la voix active.
Le cas contraire s’appelle la voix passive.
Le sujet, personne ou chose, y est l’objet de l’action : « B est … par A. »
La voix passive se construit avec l’auxiliaire « be » suivi du participe passé du verbe décrivant l’action.
Par exemple, si je dis « He likes me. » : il m’aime…
Tiens.
Dis, Madoka…
tu as réfléchi à ton vœu ?
Non, et toi ?
Non plus.
Je croyais que j’aurais des tonnes d’idées.
Il y a plein de choses que j’aimerais avoir ou faire,
mais avoir à risquer sa vie pour ça, ça fait réfléchir, hein ?
On se dit que finalement, ce n’est pas si important que ça.
Oui…
C’est étonnant.
La plupart répondent immédiatement.
On doit être des imbéciles.
Hein ?
Tu crois ?
Ouais, des imbéciles heureuses.
Ça ne doit pas être bien rare,
les gens qui ont des rêves pour lesquels ils seraient prêts à risquer leur vie.
Il y en a sans doute des millions, peut-être des milliards.
Si nous, rien ne nous vient à l’esprit, c’est tout simplement parce que nous ne connaissons pas le malheur.
Nous sommes gâtées au point d’en devenir stupides.
Pourquoi nous ?
Vous ne trouvez pas ça injuste ?
Je suis certaine qu’il y a des gens qui rêvent d’une occasion comme ça.
Sayaka…
Pas de panique.
Tu veux continuer ?
Ce n’est pas mon intention.
Je voulais m’occuper de lui avant qu’il puisse trouver Madoka Kaname.
C’est trop tard, maintenant.
Alors, qu’as-tu décidé ?
Tu vas devenir une puella maga, toi aussi ?
Je…
En quoi ça te regarde ?
Te rappelles-tu ce que je t’ai dit hier ?
Oui…
Bien.
J’espère que je n’ai pas gaspillé ma salive.
Homura !
Que… quel a été ton vœu quand tu es devenue une puella maga ?
Désolées, Hitomi, on a des choses à faire ce soir.
Mon Dieu.
Encore un secret, n’est-ce pas ?
On…
C’est agaçant, à la fin !
Plus personne ne peut se mettre entre vous, c’est ça ?!
On t’a dit que ce n’était pas ça…
Akemi, ça te dit de t’arrêter dans un café avec nous en rentrant ?
Je suis encore occupée ce soir.
Désolée.
Bien, ceci sera votre première expérience en tant que puellae magae, alors commençons.
Vous êtes prêtes ?
Je ne sais pas si ça va servir, mais j’ai apporté ça !
Je me suis dit que ça serait mieux que rien.
Une telle détermination, ça sert toujours.
Tu as apporté quelque chose, Madoka ?
Euh… j’ai ça…
Je… j’ai réfléchi au costume que j’aimerais porter.
Ton enthousiasme suffira amplement.
Excellent !
Je m’incline.
C’est l’énergie magique laissée par la sorcière d’hier.
La chasse aux sorcières, c’est surtout beaucoup de marche.
Tout ce qu’il y a à faire, c’est suivre la soul gem.
Je m’attendais à autre chose…
Aucun changement.
Ça fait toute une journée que la sorcière s’est échappée.
La majeure partie de l’énergie s’est dissipée.
Alors si tu l’avais poursuivie tout de suite…
J’aurais peut-être pu m’occuper d’elle, mais ma priorité était de vous sauver.
Désolée.
Ce n’est rien.
C’est là qu’on voit que Mami est quelqu’un de bien.
Pas comme l’autre…
Bon sang, elle me tape sur les nerfs, celle-là !
Je me demande si elle est vraiment si mauvaise que ça…
Dis, Mami, tu as une idée de l’endroit où la sorcière pourrait se cacher ?
En général, les maléfices des sorcières causent un grand nombre de blessures et d’accidents de la route,
donc elles aiment les grands axes routiers et les quartiers animés où une bagarre peut éclater,
ainsi que les endroits déserts ou isolés, qui poussent au suicide.
Mais le pire reste les hôpitaux.
Comme elles absorbent l’énergie vitale des personnes déjà faibles, c’est l’idéal pour elles.
Il y a beaucoup d’énergie, par ici.
Elle ne doit pas être loin.
Elle est certainement ici.
Mami, regarde !
Le baiser d’une sorcière.
Je le savais.
Elle est… ?
Ça va, elle a juste perdu connaissance.
Allons-y.
Je ne te laisserai pas t’enfuir, cette fois.
Génial !
Ce n’est pas grand-chose, mais ça vous protégera un peu.
Restez toujours près de moi, d’accord ?
Compris !
Dégagez ! Dégagez !
Alors, vous avez peur ?
Pas du tout !
J’ai peur, mais…
Tenez bon !
Nous sommes presque au cœur de la barrière !
Regardez. C’est ça, une sorcière.
C’est trop bizarre…
Tu vas combattre cette chose ?
Pas d’inquiétude.
Je ne perdrai pas.
Restez là.
Mami !
Ça va.
Je ne peux pas perdre la face devant mes futures apprenties.
Finissons-en.
Amber Finale !
Elle a gagné ?
Ouah !
C’est une grief seed,
un œuf de sorcière.
Un… un œuf ?
Si vous avez de la chance, les sorcières en laisseront tomber une.
Ne vous en faites pas.
Sous cette forme, elles sont inoffensives.
En fait, elles sont même très utiles.
Ma soul gem est un peu moins brillante qu’hier soir, pas vrai ?
Maintenant que tu le dis…
Mais si j’utilise une grief seed…
Regardez.
Elle est redevenue normale.
Vous voyez ?
Et ma magie est restaurée.
C’est la récompense dont je vous ai parlé hier.
Tu devrais pouvoir l’utiliser une deuxième fois.
Je te la donne…
Homura Akemi.
Encore elle…
Tu n’aimes pas partager ?
C’était ta proie.
Garde-la.
Je vois.
Tu le prends comme ça…
Elle est vraiment lourde !
J’aimerais qu’on puisse toutes s’entendre…
Ça dépend d’elle.
Où suis-je ?
Qu’est-ce que j’ai fait ?
Pou… pourquoi j’ai…
pourquoi j’ai fait ça ?
Tout va bien, maintenant.
Ce n’était qu’un cauchemar.
Tout est bien qui finit bien, on dirait.
Oui.
Je n’ai pas encore réussi à choisir un vœu que j’aimerais voir exaucé,
mais voir Mami faire tous ces efforts pour aider les autres m’a beaucoup impressionnée.
Si moi aussi, je pouvais aider d’autres gens, ça serait vraiment génial.